VNE 1002 Frigorifero Hladilnik Frigorífico Htszekrény Ch odziarka Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Gentile Cliente, Ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future. Il presente manuale · La aiuterà ad utilizzare l'apparecchio in modo rapido e sicuro. · Leggere le istruzioni per l'uso prima di installare e utilizzare il prodotto. · Seguire attentamente le istruzioni, in particolare quelle inerenti alla sicurezza. · Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile per eventuali future consultazioni. · Leggere inoltre gli altri documenti forniti assieme al prodotto. Il presente manuale può essere valido anche per altri modelli. Simboli e loro descrizione Il manuale di istruzioni contiene i seguenti simboli: C Informazioni importanti o consigli utili di utilizzo. A Segnale di avvertimento in caso di situazioni pericolose per la persona o i beni. B Segnale di avvertimento in caso di problemi con il voltaggio. Riciclaggio Questo prodotto riporta il simbolo di raccolta differenziata per le apparecchiature elettriche ed elettroniche di rifiuto (WEEE). Ciò significa che il prodotto deve essere gestito in conformità alla direttiva europea 2002/96/EC in modo che durante il riciclaggio e lo smontaggio sia ridotto al minimo l'impatto sull'ambiente. Per ulteriori informazioni contattare le autorità locali o regionali. I prodotti elettronici non inclusi nel processo di raccota differenziata sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. INDICE 1 Il frigorifero 3 4 Utilizzo del frigorifero 9 2 Avvertenze importanti per la sicurezza 4 Uso previsto ...................................... 4 Sicurezza generale ............................ 4 Sicurezza bambini ............................. 6 Cose da fare per risparmiare energia . 6 Avvertenza HCA ............................... 6 3 Installazione 7 Preparazione ..................................... 7 Punti da tenere in considerazione quando si trasporta nuovamente il frigorifero ........................................... 7 Prima di utilizzare il frigorifero ............. 7 Regolazione dei piedini ...................... 7 Collegamento elettrico ....................... 8 Primo utilizzo ..................................... 8 Smaltimento del materiale di imballaggio ........................................ 8 Smaltimento del vecchio frigorifero .... 8 Tasto di impostazione della temperatura ....................................... 9 Conservazione di alimenti congelati e freschi ............................................... 9 Sistema dual cooling ......................... 9 Impostazione della temperatura di funzionamento ................................. 11 Spia illuminata e pannello di controllo12 Spie illuminate ................................ 12 Uso del prodotto (Tasto di scelta della modalità) (4) ..................................... 12 Preparazione ghiaccio ..................... 13 Sostituzione della lampadina interna 13 5 Manutenzione e pulizia 14 Protezione delle superfici di plastica 14 6 Soluzioni consigliate per i problemi 15 2 IT 1 Il frigorifero 34 5 2 6 1 7 9 10 11 10 13 12 9 8 14 1- Riflettore luce 2- Ripiano superiore 3- Tasto di selezione di freezer o frigorifero 4- Display illuminato 5- Tasto lampadina accesa 6- Tasto di impostazione della temperatura 7- Scatola illuminazione e lampadina 8- Scatola del ghiaccio (modalità freezer) 9- Ventola per la circolazione dell'aria fredda 10- Scomparto per la conservazione di alimenti congelati o freschi 11- Ripiano superiore corpo 12- Cassetto inferiore e scomparto frutta e verdura 13- Ripiano inferiore corpo 14- Piedini anteriori regolabili C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. Se le parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli. 3 IT 2 Avvertenze importanti per la sicurezza · Prendere in esame le seguenti informazioni. Se queste informazioni non vengono rispettate, possono verificarsi lesioni personali o danni materiali. Quindi tutte le garanzie e gli impegni sull'affidabilità diventerebbero privi di validità. La vita d'uso dell'unità acquistata è 10 anni. Questo è il periodo in cui si conservano le parti di ricambio necessarie perché l'unità funzioni come descritto. · Non usare mai parti del frigorifero come la porta e il cassetto come mezzo di supporto o movimento. Il prodotto può capovolgersi o parti di esso possono danneggiarsi. · Non utilizzare dispositivi elettrici all'interno del frigorifero. · Non danneggiare il circuito di raffreddamento, in cui circola il refrigerante, con utensili perforanti o taglienti. Il refrigerante può scoppiare quando i canali del gas dell'evaporatore, le estensioni dei tubi o le pellicole superficiali vengono punti e possono provocare irritazioni alla pelle e lesioni agli occhi. · Non bloccare o coprire la ventilazione dell'elettrodomestico. · Le riparazioni ai prodotti elettrici devono essere eseguite solo da personale qualificato. Le riparazioni eseguite da personale non competente possono provocare danni all'utilizzatore. · In caso di guasto o durante lavori di riparazione e manutenzione, scollegare la fornitura d'energia principale spegnendo il fusibile principale o scollegando la presa dell'apparecchio. · Non tirare dal cavo quando si estrae la spina. · Posizionare le bibite più alte molto vicine e in verticale. · Non conservare mai nel prodotto sostanze esplosive o prodotti che contengano gas infiammabili (spray, ecc.), nonché materiali esplosivi. · Non utilizzare apparecchiature meccaniche o altri mezzi diversi da quelli consigliati dal produttore, per accelerare il processo di sbrinamento. · Questo apparecchio non deve essere usato da persone (compresi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non ricevano la supervisione o le istruzioni per l'uso dell'apparecchio da parte di IT Uso previsto · Questo prodotto è progettato per uso domestico. · Non deve essere usato all'esterno. L'uso esterno non è appropriato anche se coperto da un tetto. Sicurezza generale Quando si vuole predisporre/raschiare il prodotto, è consigliabile consultare il servizio autorizzato per apprendere le informazioni necessarie e conoscere gli enti autorizzati. · Consultare il servizio di manutenzione autorizzato per tutti i problemi relativi al frigorifero. Non intervenire o far intervenire sul frigorifero senza informare il servizio manutenzione autorizzato. · Non mangiare coni gelati ghiacciati p cubetti di ghiaccio o gelati appena presi dal freezer! (possono provocare bruciature da freddo alla bocca). (Ciò potrebbe causare sintomi di congelamento in bocca). · Non mettere bottiglie e lattine di bibite nello scomparto del freezer, altrimenti potrebbero scoppiare. · Non toccare con le mani gli alimenti gelati; possono incollarsi ad esse. · Il vapore e i materiali per la pulizia vaporizzati non devono mai essere usati per pulire e scongelare il frigorifero. In questo caso il vapore può entrare in contatto con le parti elettriche e provocare corto circuito o scossa elettrica. 4 · · · · · · · · · · · · · · una persona responsabile della loro sicurezza. Non utilizzare frigoriferi danneggiati. Consultare il servizio assistenza in caso di dubbi. La sicurezza elettrica del frigorifero è garantita unicamente se il sistema di messa a terra dell'apparecchiatura è conforme agli standard. L'esposizione del prodotto a pioggia, neve, sole e vento è pericolosa per la sicurezza elettrica. In caso di problemi al cavo di alimentazione o allo spinotto questi devono essere sostituiti dall'assistenza autorizzata per evitare qualsiasi incidente. Non collegare mai il frigorifero alla presa a muro durante l'installazione, per evitare il rischio di morte o lesioni gravi. L'uso previsto per il prodotto è la conservazione degli alimenti; non deve mai essere usato per altri scopi. L'etichetta informativa del prodotto che contiene le specifiche tecniche è nella parte interna, a sinistra, del prodotto. La connessione del prodotto a sistemi di risparmio elettrico è rischiosa poiché potrebbe provocare danni allo stesso. Se il prodotto è dotato di spia blu, la spia non deve essere diretta verso apparecchi ottici. In prodotti dotati di controllo meccanico (termostato), attendere 5 min. per ricollegare il prodotto, se è scollegato. Questo manuale operativo deve essere dato al nuovo proprietario del prodotto quando il prodotto stesso viene dato ad altri. Il cavo di alimentazione e la spina non devono essere danneggiati quando si sposta il frigorifero. Per evitare il rischio di incendio, il cavo non deve essere piegato né messo sotto oggetti pesanti. Non toccare la spina con le mani bagnate quando si collega il prodotto alla rete elettrica. Il prodotto non deve essere collegato alla presa elettrica se questa è allentata. Non deve essere spruzzata acqua direttamente sulle parti interne o esterne del prodotto per motivi di sicurezza. · Spray infiammabili a pressione non devono essere spruzzati vicino al prodotto per evitare il rischio di incendio o di esplosione. · I contenitori contenenti liquido non devono essere messi sopra al prodotto. Gli schizzi di acqua su una parte elettrica possono provocare shock elettrici o rischio di incendi. · Non bisogna conservare nel frigorifero più alimenti di quanto indicato dalla capienza. Potrebbero cadere quando viene aperta la porta, provocando lesioni o danni. Problemi simili possono verificarsi quando vengono messe le cose nel prodotto. · Prodotti che necessitano di un controllo preciso della temperatura (vaccini, medicine sensibili al calore, materiali scientifici, ecc.) non devono essere conservati nel frigorifero. · Il frigorifero deve essere scollegato se non sarà usato per un lungo periodo di tempo. Qualsiasi problema nell'isolamento del cavo può provocare un incendio. · Sporco e polvere sulla punta della spina elettrica devono essere puliti, altrimenti potrebbero provocare rischio di incendio. · Il prodotto può spostarsi quando i piedini di regolazione del livello non sono posti bene sul pavimento. 5 IT · Se il prodotto ha una maniglia della porta, non deve essere tirato dalla stessa, perché la maniglia potrebbe staccarsi. · Bisogna prestare attenzione perché c'è il rischio che mani o piedi restino schiacciati tra le parti mobili all'interno del prodotto. Avvertenza HCA A Se il prodotto è dotato di un sistema di raffreddamento che contiene R600a: Questo gas è infiammabile. Pertanto, fare attenzione a non danneggiare il sistema di raffreddamento e le tubazioni durante l'uso e il trasporto. In caso di danni, tenere il prodotto lontano da potenziali fonti di fuoco che possono provocarne l'incendio e ventilare la stanza in cui si trova l'unità. Sicurezza bambini · Se la porta ha un lucchetto, la chiave deve essere tenuta lontana dalla portata dei bambini. · I bambini devono ricevere la supervisione necessaria ad assicurare che non giochino con l'apparecchio. IMPORTANTE: Per un funzionamento corretto e la migliore efficienza energetica, posizionare l'apparecchio vicino al muro, come mostrato sotto Ignorare l'avvertenza. Se il prodotto è dotato di un sistema di raffreddamento che contiene R134a. Si può vedere il gas usato nella produzione del dispositivo sull'etichetta informativa che si trova nella parte interna sinistra dello stesso. Non gettare mai il prodotto nel fuoco. Cose da fare per risparmiare energia 6 · Non lasciare lo sportello del frigorifero aperto per lungo tempo. · Non inserire cibo caldo o bevande calde nell'elettrodomestico. · Non sovraccaricare il frigorifero impedendo la circolazione dell'aria al suo interno. · Non installare il frigorifero sotto la luce diretta del sole o nelle vicinanze di forni, lavastoviglie o radiatori. · Porre attenzione nel conservare il cibo in contenitori chiusi. · La quantità massima di alimenti può essere posta nello scomparto freezer del frigorifero quando il ripiano o il cassetto dello scomparto freezer sono rimossi. Il valore di consumo energetico dichiarato per il frigorifero è stato stabilito con il ripiano o il cassetto dello scomparto freezer rimossi e con la quantità massima di alimenti caricata. Non c'è rischio nell'usare un ripiano o un cassetto secondo le forme e le dimensioni degli alimenti da congelare. IT 3 Installazione C Ricordarsi che il fabbricante non è responsabile della mancata osservanza delle informazioni fornite nel m ...