HDD 250GB COMBO T3D-D8182DB 3-in-1 recorder HDD 250 GB recording DVD-R/RW recording VCR 6H hifi stereo Easy dubbing 6 ways Time slip playback (HDD) 3 az 1-ben felvev HDD 250GB tárhely DVD-R/RW felvétel VCR 6-H hifi sztereó 6-féle könny másolás Csúsztatott lejátszás (HDD-rl) T3D-D8182DB English User Interface Main features Tulajdonságok Magyar Felhasználói felület 6 Language On Screen Display (OSD) Language 6 nyelv képernymenü (OSD) Nyelvek PL / CZ / HU / EN / GER / RU Playable media Lejátszható formátumok 6 way easy dubbing between HDD, DVD and VCR Channel presets 99 Parental lock Resume Dolby Digital/DTS Tuner Auto Set / Manual Sorting Channel skip Recording 6-féle könny másolás HDD, DVD és VCR között Elre beállított csatornák Gyerekzár Folytatás Dolby Digital/DTS Tuner automata beállítás / kézi válogatás Csatornaugrás Felvétel DVD-Video DVD-RW (Video / VR) DVD-R / -RW DVD+R/+RW Audio CD MP3 / JPEG / VCD / DivX Kodak Picture CD VHS DVD-Video DVD-RW (Videó / VR) DVD-R / -RW DVD+R/+RW Audio CD MP3 / JPEG / VCD / DivX Kodak Picture CD VHS HDD Capacity 250 GB HDD kapacitás 5 recording modes (HDD) 5-féle felvételi állapot (HDD) XP / SP / LP / EP / SLP Time slip playback (HDD) Csúsztatott lejátszás (HDD-rl) Maximum recording time 10,5 h Maximális lejátszási id per title (HDD) 10,5 óra címenként (HDD-rl) Maximum number 600 Címek maximális of titles recorded (HDD) száma (HDD-n) www.funai.pl termékkatalógus ­ 2008-as sorozat | product catalogue ­ season 2008 34 Maximum number 99 Fejezetek maximális of chapters recorded (HDD) száma (HDD-n) High speed dubbing x32 Gyorsmásolás HDD->DVD HDD->DVD Dubbing with rate Vegyes mintavételezés change HDD->DVD másolás HDD->DVD Dubbing with mode change Vegyes állapotú másolás HDD->DVD (VR to Video) HDD->DVD Dubbing with mode change Vegyes állapotú másolás DVD->HDD (Video to VR) DVD->HDD Dubbing of selected title Kívánt cím másolása HDD->DVD HDD->DVD Move with rate change Vegyes mintavételezés HDD->DVD áthelyezés HDD->DVD Move with mode change Vegyes állapotú áthelyezés HDD->DVD HDD->DVD Move of selected title Kívánt cím áthelyezése HDD->DVD HDD->DVD DVD-R/-RW recording DVD-R/-RW felvétel 5 recording modes (DVD) 5-féle felvételi állapot (DVD) XP / SP / LP / EP / SLP 2 recording modes (VCR) SP / LP 2-féle felvételi állapot (VCR) Chapter mark (auto / manual) Fejezet kijelölése (auto/kézi) Bilingual audio recording Kétnyelv audio felvétel OTR (One Touch Recording) OTR (egygombos felvétel) Timer recording 32 events / 1 month Idzített felvétel (DVD, HDD) 32 idpont / 1 hónap (DVD, HDD) Playback ­ DVD DVD lejátszás Edit - VR mode Szerkesztés ­ Videomagnó állapot Title delete Cím törlése (original / playlist) (eredeti / lejátszási lista) Title protection (original) Cím védelme (eredeti) Title combine (playlist) Cím összefésülése (lejátszási lista) Title divide (playlist) Cím feldarabolása (lejátszási lista) Title add / remove Cím hozzáadása to the playlist /törlése a lejátszási listából Thumbnails Miniatrök Title name edit Cím elnevezésének szerkesztése Playback ­ VCR Lejátszás ­ Videomagnó SP / LP 6H hifi stereo Auto head cleaning OTR (One Touch Recording) Index search Time search Accessories SP / LP 6 fejes hifi sztereó Auto fejtisztítás OTR (egygombos felvétel) Tartalom keresése Idpont keresése Kiegészítk Owner's Manual Remote Control Batteries In / out connectors Használati utasítás Távirányító Elemek Csatlakozók Gyorsított lejátszás Gyorsított visszatekerés CM Skip 30 sec / 30 mp CM ugrás Fast playback x1.3 / x0.8 Gyorsított lejátszás with sound hanggal Frame advance Ugrás kockánként Slow forward x1/16 - x1/8 - x1/2 Lassított lejátszás Slow rewind x1/16 - x1/8 - x1/4 Lassított visszatekerés Zoom x1.2/x1.5/x2.0 Zoom Title/Chapter search Cím/Fejezet keresése Track/Time serach Track/idpont keresése Slideshow (JPEG) Vetítés (JPEG) Edit - Video mode Szerkesztés ­ Video állapot Fast forward Fast rewind x1.5 / x 20 / x40 x5 / x20 / x40 Scart S-Video out Analogue audio out Digital audio out: coaxial Digital audio out: optical AV in (front) S-video in (front) Others Scart S-Video kimenet Analóg audio kimenet Digitális audio kimenet: coax Digitális audio kimenet: optikai AV bemenet (elöl) S-Video bemenet (elöl) Egyéb 2 Gross weight Net weight EAN 7,6 kg 5,7 kg 40 13099 07025 6 Teljes súly Nettó súly EAN 100 mm 210 mm Title delete Cím törlése Title name edit Cím elnevezésének szerkesztése Chapter mark set / delete Fejezetjelölés beállítása / törlése 380 mm 435 mm 575 mm 475 mm www.funai.pl termékkatalógus ­ 2008-as sorozat | product catalogue ­ season 2008 35 ...