AUSTIN N°2 13/04/06 9:35 Page a1 AUSTIN N°2 13/04/06 9:35 Page a2 p p p p p p p p p p p p 1 5 9 13 17 21 25 29 33 38 42 Hrvatski Cesky Slovensko Serbski Romaneste Magyar Slovencina Polsky Deutsch a2 AUSTIN N°2 13/04/06 9:35 Page a3 A D E F B G H I J C L M K N AUSTIN N°2 13/04/06 9:35 Page 1 ÅÎ,,ÓËÏ ,Ò Á Ó,ÂËÂ Í ÔÓÛÍ^ËË Ì¯ÂÈ ÏÍË. ÇÌËÏÚÂθÌÓ ÔÓ~ËÚÈÚ ÚÛ ËÌÒÚÛÍ^Ë. ëàëíÖåÄ ÅÖáéèÄëçéëíà ÑÌÌ°È ÎÂÍÚÓÔË·Ó ÒÌ·ÊÂÌ 2 ÒËÒÚÂÏÏË ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË. óÚÓ·° ÒÓÍÓ,°ÊËÏÎÍ Ì~Î ·ÓÚÚ¸, ÓÎÊÂÌ ·°Ú¸ Ô,ËθÌÓ ÛÒÚÌÓ,ÎÂÌ ÂÁÂ,Û Îfl ÏflÍÓÚË (I), Í°¯Í (E) ÌÂÊÌÓ ÁÍÂÔÎÂÌ ÒÍÓ·ÓÈ (J). ëÌflÚË ÒÍÓ·° (J) ËÎË ÂÁÂ,Û Îfl ÏflÍÓÚË (I) ÔË,ÓËÚ Í ÓÒÚÌÓ,Í ÒÓÍÓ,°ÊËÏÎÍË. èÓ ÓÍÓÌ~ÌËË ·ÓÚ° ÒÎÂÛÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÔÂÂÍÎ~ÚÂθ (K) , ÔÓÎÓÊÂÌË « 0 » Ë ÓÊÚ¸Òfl ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚÌÓ,ÍË ÍÓÁËÌÍË-ÚÂÍË (F) Ô ÚÂÏ, ÍÍ ÓÚÍ°Ú¸ Í°¯ÍÛ. èêÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéëíà * è ËÒÔÓθÁÓ,ÌËÂÏ ,ÒÂ,, ÔÓ,ÂflÈÚ ÍÓÁËÌÍÛ-ÚÂÍÛ (F). - çË , ÍÓÂÏ ÒÎÛ~ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÍÓ,°ÊËÏÎÍÛ, ÂÒÎË ÍÓÁËÌÍ-ÚÂÍ ÒÎÓÏÌ ËÎË ÔÓ,ÂÊÂÌ, ÂÒÎË Ì ÌÂÈ ÁÏÂÚÌ° ÏÂÎÍË ËÎË ÍÛÔÌ°Â ÚÂËÌ°, ÂÒÎË ÔÓ,Ì ÍÓÁËÌÍ. Ç Î·ÓÏ ËÁ ,°¯ÂÔÂÂ~ËÒÎÂÌÌ°i ÒÎÛ~Â, ÒÎÂÛÂÚ Ò,flÁÚ¸Òfl Ò ÓÌËÏ ËÁ ÛÔÓÎÌÓÏÓ~ÂÌÌ°i ÒÂ,ËÒÌ°i ^ÂÌÚÓ, ËÎË Ò Ó,,ÌËÁ^ËÂÈÔÓ,^ÓÏ. ëÎÂÛÂÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó·Ú¸Òfl Ò ÍÓÁËÌÍÓÈ-ÚÂÍÓÈ (ËÌ~Â Ó Ì ÏÓÊÌÓ ÔÓÂÁÚ¸Òfl). * ÑÎfl ,¯ÂÈ ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË ÌÌ°È ÎÂÍÚÓÔË·Ó ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÂÚ ÔËÏÂÌflÂÏ°Ï ÌÓÏÏ Ë ÁÍÓÌÏ: * ÑËÂÍÚË, ÔÓ ÌËÁÍÓÏÛ ÌÔflÊÂÌË * ùÎÂÍÚÓÏ,,ÌËÚÌÓ ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,Ë * åÚÂËΰ, ÌiÓflËÂÒfl , ÍÓÌÚÍÚÂ Ò ÔËÂ,°ÏË ÔÓÛÍÚÏË - éiÌ ÓÍÛÊÂÈ Ò°: ÑËÂÍÚË, 2002/95/Öë. - çÂÓ·iÓËÏÓ Û·ÂËÚ¸Òfl, ~ÚÓ ÌÔflÊÂÌËÂ, ÛÍÁÌÌÓÂ Ì ËÂÌÚËÙËÍ^ËÓÌÌÓÈ Ú·ÎË~ÍÂ Ì ÌËÊÌÂÈ ~ÒÚË ÎÂÍÚÓÔË·Ó, ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÂÚ ÌÔflÊÂÌË , ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ã·Ó ÌÂ,ÂÌÓ ÔÓÍÎ~ÂÌË ÔË,ÓËÚ Í ÌÌÛÎËÓ,ÌË ,,ÌÚËË. - ç ÒÚ,ËÚ¸, Ì ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÌÌ°È ÎÂÍÚÓÔË·Ó Ì ,,Ófl~ÂÈ ÔÓ,ÂiÌÓÒÚË ËÎË ,·ÎËÁË Ó,,Ìfl (,,ÁÓ,fl ÔÎËÚ). - ÅÎÓÍ-ÏÓÚÓ ÌÂθÁfl ÌË ÔÓ,,ÛÊÚ¸ , ,ÓÛ, ÌË ÔÓÏ°,Ú¸ ,ÓÓÈ. - ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË ÓÔÒÌÓÒÚË, ÁÏÂÌ ÔÓ,ÂÊÂÌÌÓ,,Ó Í·ÂÎfl ÓÎÊÌ ÓÒÛÂÒÚ,ÎflÚ¸Òfl ÔÓËÁ,ÓËÚÂÎÂÏ, Â,,Ó ,,ÌÚËÈÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ ËÎË ÏÒÚÂÓÏ, ËÏÂËÏ ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÛ Í,ÎËÙËÍ^Ë. - ùÎÂÍÚÓÔË·Ó ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ì ÛÒÚÓÈ~Ë,ÓÈ ·Ó~ÂÈ ÔÓ,ÂiÌÓÒÚË, Ì ÍÓÚÓÛ Ì ÔÓÔÚ ·°Á,,Ë ,Ó°. ç ÔÂÂ,Ó~Ë,ÈÚ ÎÂÍÚÓÔË·Ó. - çËÍÓ,, Ì ÒÎÂÛÂÚ Á·ËÚ¸ ÎÂÍÚÓÔË·Ó. ÖËÌÒÚ,ÂÌÌÓ ,ϯÚÂθÒÚ,Ó, ÍÓÚÓÓ ÓÎÊÂÌ ÓÒÛÂÒÚ,ÎflÚ¸ ÔÓθÁÓ,ÚÂθ, ? ÚÓ Ó~ËÒÚÍ ÔË·Ó. - ùÎÂÍÚÓÔË·Ó ÒÎÂÛÂÚ ,°ÍÎ~ËÚ¸ ËÁ ÒÂÚË: * ÖÒÎË ,Ó ,ÂÏfl ·ÓÚ° ·°ÎË ÁÏÂ~ÂÌ° ÍÍËÂ-ÎË·Ó ÌÓÏÎËË, * è ÍÊÓÈ Ò·ÓÍÓÈ, Á·ÓÍÓÈ ËÎË Ó~ËÒÚÍÓÈ. * Ç°ÍÎ~fl ÎÂÍÚÓÔË·Ó ËÁ ÒÂÚË, ÌËÍÓ,, Ì Â,,Ú¸ Á ¯ÌÛ. - ç ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÛÎËÌËÚÂθ, Ì ۷ÂË,¯ËÒ¸ , Â,,Ó ÔÓÎÌÓÈ ÔË,,ÓÌÓÒÚË. - Ì ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÎÂÍÚÓÔË·Ó : - ÖÒÎË ÓÌ ÛÔÎ Ì ÔÓÎ, - ÖÒÎË ÓÌ ÔÓ,ÂÊÂÌ ËÎË , ÌÂÏ Ì i,ÚÂÚ ÂÚÎÂÈ. - Ç ,°¯ÂÔÂÂ~ËÒÎÂÌÌ°i ÒÎÛ~fli, ÚÍÊ Îfl ηÓ,,Ó Û,,Ó,,Ó ÂÏÓÌÚ çÖéÅïéÑàåé Ó·ÚËÚ¸Òfl , ÛÔÓÎÌÓÏÓ~ÂÌÌ°È ÒÂ,ËÒ-^ÂÌÚ. - àÁÂÎË ÔÂÌÁÌ~ÂÌÓ ËÒÍÎ~ËÚÂθÌÓ Îfl ÓϯÌÂ,,Ó ÔÓθÁÓ,ÌËfl Ë ÌË , ÍÓÂÏ ÒÎÛ~ Ì ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl , ÔÓÙÂÒÒËÓÌθÌÓÈ ÒÙÂÂ, , ÔÓÚË,ÌÓÏ ÒÎÛ~ ̯ ,,ÌÚËfl ÌÂÂÈÒÚ,ËÚÂθÌ, Ë Ï° ÒÌËÏÂÏ Ò Ò·fl ,ÒflÍÛ ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚ¸. - ÑÌÌ°È ÎÂÍÚÓÔË·Ó Ì ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸Òfl ÎË^ÏË (, ÚÓÏ ~ËÒΠÂÚ¸ÏË) Ò Ó,,ÌË~ÂÌÌ°ÏË ÙËÁË~ÂÒÍËÏË, ÒÂÌÒÓÌ°ÏË ËÎË ÛÏÒÚ,ÂÌÌ°ÏË ,ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË, ÚÍÊ ÎË^ÏË, Ì ӷÎËÏË ÌÂÓ·iÓËÏ°Ï ÓÔ°ÚÓÏ Ë ÁÌÌËflÏË, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌË Ì ·ÛÛÚ ÌiÓËÚ¸Òfl ÔÓ ÔËÒÏÓÚÓÏ ÎË^, ÓÚ,Â~Â,,Ó Á Ëi ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚ¸, Ë Ì ÔÓÎÛ~Ú ÓÚ ÌÂ,,Ó ÔÂ,ËÚÂθ̰ ÁflÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl ÎÂÍÚÓÔË·Ó. - êÂÍÓÏÂÌÛÂÚÒfl ÒÎÂËÚ¸ Á ÚÂÏ, ~ÚÓ·° ÂÚË Ì Ë,,ÎË Ò ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓÏ. - çËÍÓ,, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌËÍÍËi ÂÚÎÂÈ ËÎË ÍÒÂÒÒÛÓ,, ÍÓÏ ÚÂi, ÍÓÚÓ°Â ÔÂÌÁÌ~ÂÌ° ÔÓËÁ,ÓËÚÂÎÂÏ ËÏÂÌÌÓ Îfl ÚÓÈ ÏÓÂÎË. Ç ÔÓÚË,ÌÓÏ ÒÎÛ~ ÔÓËÁ,ÓËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÌËÍÍÓÈ ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚË Á ÎÂÍÚÓÔË·Ó. - ÇÓ ,ÂÏfl ·ÓÚ° ÎÂÍÚÓÔË·Ó ÌËÍÓ,, Ì ÔÓÏÂÈÚ Ôθ^° ËÎË ÍÍËÂ-ÎË·Ó ÔÂÏÂÚ° , Á,,ÛÁÓ~ÌÛ ,ÓÓÌÍÛ. ÇÒÂ,, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÍÚÂÎÂÏ, ÒÔÂ^ËθÌÓ ÔÂÌÁÌ~ÂÌÌ°Ï Îfl ÚÓÈ ^ÂÎË. - çËÍÓ,, Ì ÓÚÍ°,ÈÚ Ͱ¯ÍÛ Ó ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚÌÓ,ÍË ÍÓÁËÌÍË-ÚÂÍË (F). - ç ÒÌËÏÈÚ ÂÁÂ,Û Îfl ÏflÍÓÚË (I) ,Ó ,ÂÏfl ·ÓÚ° ÎÂÍÚÓÔË·Ó - èÓ ÓÍÓÌ~ÌËË ·ÓÚ° ,ÒÂ,, ,°ÍÎ~ÈÚ ÎÂÍÚÓÔË·Ó ËÁ ÒÂÚË. 1 AUSTIN N°2 13/04/06 9:35 Page 2 éèàëÄçàÖ èêàÅéêÄ A B C D E F G H ÅÓθ¯ÓÈ ÚÓÎÍÚÂθ åÎ°È ÚÓÎÍÚÂθ çÒÍ Ì ÏÎ°È ÚÓÎÍÚÂθ á,,ÛÁÓ~Ìfl ,ÓÓÌÍ ä°¯Í äÓÁËÌÍ-ÚÂÍ ëÓÍÓÒ·ÓÌËÍ çÓÒËÍ Îfl ÒÎË, ÒÓÍ I J K L M N O êÂÁÂ,Û Îfl ÏflÍÓÚË áÔËfl ÒÍÓ· èÂÂÍÎ~ÚÂθ èË,ÓÌfl ÓÒ¸ ÅÎÓÍ-ÏÓÚÓ éÚÒÂÍ Îfl ¯ÌÛ ôÂÚÍ èÖêÖÑ èÖêÇõå àëèéãúáéÇÄçàÖå è ÔÂ,°Ï ËÒÔÓθÁÓ,ÌËÂÏ ÂÍÓÏÂÌÛÂÚÒfl ,°Ï°Ú¸ ÒÂÏÌ°Â ÂÚÎË (ÂÚÎË A,B,C,E,F,G,I) (ÒÏ. ÔÛÌÍÚ óàëíäÄ à ìïéÑ) êÒÔÍÛÈÚ ÎÂÍÚÓÔË·Ó, ÁÚÂÏ ÔÓÒÚ,¸Ú Â,,Ó Ì ÛÒÚÓÈ~Ë,Û ·Ó~Û ÔÓ,ÂiÌÓÒÚ¸, ÓÚ,ÂËÚ ÒÍÓ·Û (J), ÒÌËÏËÚ ÌÒÍÛ Ì ÏÎ°È ÚÓÎÍÚÂθ (C) Ë Í°¯ÍÛ (E), ÛÎËÚ ÁËÚÌÛ ÍÚÓÌÌÛ ÔÓÍÎÍÛ, ÍÓÚÓfl ÌiÓËÚÒfl ÔÓ ÍÓÁËÌÍÓÈ-ÚÂÍÓÈ (F), ÁÚÂÏ ÒÌËÏËÚ ÒÂÚÍÛ (F) Ë ÒÓÍÓÒ·ÓÌËÍ (G). ÇäãûóÖçàÖ 1 ìÒÚÌÓ,ËÚ ÂÁÂ,Û Îfl ÏflÍÓÚË (I) , ÁÌÂÈ ~ÒÚË ÎÂÍÚÓÔË·Ó, ÒÎÂ,,Í ÌÍÎÓÌË, Â,,Ó ,ÔÂÂ, ÁÚÂÏ ,ÒÚ,¸Ú Â,,Ó ÔÓ ÒËÒÚÂÏÛ ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË. 2 ìÒÚÌÓ,ËÚ ÒÓÍÓÒ·ÓÌËÍ (G) , ÎÂÍÚÓÔË·Ó, ÒÎÂ,,Í ÌÍÎÓÌË, Â,,Ó ,ÔÂÂ Ë ,,Âfl ÌÓÒËÍ Îfl ÒÎË, ÒÓÍ (H) , ÒÔÂ^ËθÌÓ ÔÂÌÁÌ~ÂÌÌÓ ÓÚ,ÂÒÚËÂ. ìÒÚÌÓ,ËÚ ÍÓÁËÌÍÛ-ÚÂÍÛ (F) ,ÌÛÚË ÒÓÍÓÒ·ÓÌËÍ (G) (Ó ÂÎ~Í). ì·ÂËÚÂÒ¸, ~ÚÓ ÍÓÁËÌÍ-ÚÂÍ Ô,ËθÌÓ ÁÍÂÔÎÂÌ Ì ÔË,ÓÌÓÈ ÓÒË (L). ìÒÚÌÓ,ËÚ Ͱ¯ÍÛ (E) Ì ÒÓÍÓÒ·ÓÌËÍ (G) (ÔË ÒÌflÚËË Â ÒÎÂÛÂÚ ÓÚÍËÌÛÚ¸ ÌÁ). 2 AUSTIN N°2 13/04/06 9:35 Page 3 áÍÂÔËÚ ÁÔËÛ ÒÍÓ·Û (J) Ì Í°¯Í (E) (Ó ÂÎ~Í). - èÓÒÚ,¸Ú ÔÓ ÌÓÒËÍÓÏ Îfl ÒÎË, ÒÓÍ (H), ÌiÓflËÏÒfl , ÔÂÂÌÂÈ ~ÒÚË ÎÂÍÚÓÔË·Ó, ÒÚÍÌ ËÎË Û,,Û ÂÏÍÓÒÚ¸. - ÇÍÎ~ËÚ ÎÂÍÚÓÔË·Ó , ÒÂÚ¸. éÚÒÂÍ Îfl ¯ÌÛ (N) ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ Â,,ÛÎËÓ,Ú¸ ÎËÌÛ ¯ÌÛ. äÍÓÈ ÚÓÎÍÚÂθ ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸? àÌ,,ÂËÂÌÚ° êÂÍÓÏÂÌÛÂÏ°È ÚÓÎÍÚÂθ A : ÅÓθ¯ÓÈ ÚÓÎÍÚÂθ B (åÎ°È ÚÓÎÍÚÂθ) + C (ÌÒÍ Ì ÏÎ°È ÚÓÎÍÚÂθ) A A B+C B+C B+C B+C A B+C èËÏÂÌ°È ,ÂÒ (, Í,,) äÓÎË~ÂÒÚ,Ó ÔÓÎÛ~ÂÏÓ,,Ó ÒÓÍ , ÒÌÚËÎËÚi (*) 1 ÒÚÍÌ = 20 ÒÎ (ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ) 65 60 60 60 30 45 90 95 ü·ÎÓÍË ÉÛ¯Ë åÓÍÓ,¸ é,,Û^° ÄÌÌÒ° ÇËÌÓ,, èÏËÓ° ëÂθÂÂÈ 1 1 1 1 (ÔËÏÂÌÓ 2 Ó,,Û^) 1 1 1.5 1.5 çÂÔ,ËÎ¸Ì°È ,°·Ó ÚÓÎÍÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ,°Á,Ú¸ ÌÓÏθ̰ ,Ë·^ËË ÔË·Ó. (*) ä~ÂÒÚ,Ó Ë ÍÓÎË~ÂÒÚ,Ó ÒÓÍ ÏÓÊÂÚ ÒËθÌÓ ÁÎË~Ú¸Òfl , Á,ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÚ Ë ,ÂÏÂÌË Ò·Ó Ó,ÓÂÈ Ë ÙÛÍÚÓ,. íÍËÏ Ó·ÁÓÏ, , Ú·ÎË^ ÛÍÁÌÓ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÍÓÎË~ÂÒÚ,Ó ÒÓÍ. - çËÍÓ,, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÎ°È ÚÓÎÍÚÂθ (B) ·ÂÁ ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÂÈ ÌÒÍË (C). - Ç,ÂËÚ ÌÒÍÛ (C) , Á,,ÛÁÓ~ÌÛ ,ÓÓÌÍÛ (D), ÒÓ,ÏÂfl ·ÓÓÁÍÛ Ì ÌÒÍÂ Ò Ì·Óθ¯ËÏ ,°ÒÚÛÔÓÏ ,ÌÛÚË Á,,ÛÁÓ~ÌÓÈ ,ÓÓÌÍË, ÁÚÂÏ ÁÍÂÔËÚÂ, ÔÓ,ÂÌÛ, , ÛÍÁÌÌÓÏ ÌÔ,ÎÂÌËË. - ÇÍÎ~ËÚ ÎÂÍÚÓÔË·Ó, ÌÊ, Ì ÔÂÂÍÎ~ÚÂθ (K). - á,,ÛÁËÚ ÙÛÍÚ° ËÎË Ó,ÓË ~ÂÂÁ Á,,ÛÁÓ~ÌÛ ,ÓÓÌÍÛ (D). îÛÍÚ° Ë Ó,ÓË ÒÎÂÛÂÚ Á,,ÛÊÚ¸ ÔË ,ÍÎ~ÂÌÌÓÏ ·ÎÓÍ-ÏÓÚÓÂ. - ç ÒÎÂÛÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ Ì,ÎË,Ú¸ Ì ÚÓÎÍÚÂθ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Îfl ÚÓÈ ^ÂÎË ÌËÍÍËÏË Û,,ËÏË ÔÂÏÂÚÏË. çà Ç äéÖå ëãìóÄÖ Ì ÔÓÚÎÍË,ÈÚ ÙÛÍÚ° Ë Ó,ÓË Ôθ^ÏË. - èÓ ÓÍÓÌ~ÌËË ·ÓÚ° ,°ÍÎ~ËÚ ÎÂÍÚÓÔË·Ó, ÌÊ, Ì ÔÂÂÍÎ~ÚÂθ (K), Ë ÓÊËÚÂÒ¸ ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚÌÓ,ÍË ÍÓÁËÌÍË-ÚÂÍË (F) . - äÓ,, ÂÁÂ,Û Îfl ÏflÍÓÚË (I) ·ÛÂÚ ÔÓÎÓÌ ËÎË ÒÌËÁËÚÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ÒÓÍ, ÓÔÓÓÊÌËÚ ÂÁÂ,Û Ë Ó~ËÒÚËÚ ÍÓÁËÌÍÛ-ÚÂÍÛ (F). 3 AUSTIN N°2 13/04/06 9:35 Page 4 èêÄäíàóÖëäàÖ ëéÇÖíõC íÚÂθÌÓ ÏÓÈÚ ÙÛÍÚ°, ÔÂÊ ~ÂÏ ÛÎËÚ¸ ÍÓÒÚÓ~ÍË. - çÂÓ·flÁÚÂθÌÓ Ó~ËÚ¸ ÙÛÍÚ° Ë Ó,ÓË ÓÚ ÍÓÊË^°. çÂÓ·iÓËÏÓ ~ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÙÛÍÚ° Ò ÚÓÎÒÚÓÈ ËÎË ,,Ó¸ÍÓÈ ÍÓÊË^ÂÈ ËÎË ÍÓÊÛÓÈ: ^ËÚÛÒÓ,°Â, ÌÌÒ° (Ì Á·Û¸Ú ,°ÂÁÚ¸ ÒÂÂËÌÛ). - Î,,Ófl ÒËÒÚÂÏ « Direct Fruit System » (ÏÍÒËÏÎ¸Ì°È ËÏÂÚ 74 ÏÏ), ÌÂÍÓÚÓ°Â ÒÓÚ fl·ÎÓÍ, ,,Û¯, ÔÓÏËÓÓ, Ë Ú.Ô.... ÏÓÊÌÓ Á,,ÛÊÚ¸ , Á,,ÛÁÓ~ÌÛ ,ÓÓÌÍÛ ^ÂÎËÍÓÏ. ì~ËÚ°,ÈÚ ÚÓ ÔË ,°·Ó ÒÓÚ ÙÛÍÚÓ, Ë Ó,ÓÂÈ. - íÛÌÓ ËÁ,ÎÂ~¸ ÒÓÍ ËÁ ·ÌÌÓ,, ,ÓÍÓ, ÂÊÂ,ËÍË, ËÌÊË, ·ÍÎÊÌÓ,, ÏÎËÌ°... - ç ÂÍÓÏÂÌÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ,Ú¸ ÒÓÍÓ,°ÊËÏÎÍÛ Îfl ÒiÌÓ,,Ó ÚÓÒÚÌËÍ Ë ÒÎ˯ÍÓÏ Ú,°i ËÎË ,ÓÎÓÍÌËÒÚ°i ÔÎÓÓ,. - Ç°·ËÈÚ Ò,ÂÊËÂ, ÒÔÂΰ Ó,ÓË Ë ÙÛÍÚ°, ÚÍ ÍÍ ËÁ ÌËi ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ~ËÚ¸ ·Óθ¯Â ÒÓÍ. ÑÌÌ°È ÎÂÍÚÓÔË·Ó ÔÓiÓËÚ Îfl ÚÍËi ÙÛÍÚÓ,, ÍÍ fl·ÎÓÍË, ,,Û¯Ë, ÔÂθÒËÌ°, ,ËÌÓ,,, ,,ÌÚ°, ÌÌÒ°, Ë Ú.Ô., ÚÍÊ Îfl ÚÍËi Ó,ÓÂÈ, ÍÍ ÏÓÍÓ,¸, Ó,,Û^°, ÔÓÏËÓ°, Ò,ÂÍÎ, ÒÂθÂÂÈ Ë Ú.Ô. - èË ËÒÔÓθÁÓ,ÌËË ÔÂÂÁÂΰi ÙÛÍÚÓ, ÍÓÁËÌÍ-ÚÂÍ ÏÓÊÂÚ Á·Ë,Ú¸Òfl ·°ÒÚÂÂ, ~ÂÏ Ó·°~ÌÓ. - ÇÊÌÓ: ÇÒ ,Ë° ÒÓÍ ÒÎÂÛÂÚ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÌÂÏÂÎÂÌÌÓ. èË ÍÓÌÚÍÚÂ Ò ,ÓÁÛiÓÏ, ÒÓÍ Ó~Â̸ ·°ÒÚÓ ÓÍËÒÎflÂÚÒfl, ~ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË,ÂÒÚË Í ËÁÏÂÌÂÌË ,ÍÛÒ, ^,ÂÚ Ë, ÔÂÊ ,ÒÂ,,Ó, Í ÒÌËÊÂÌË ÔËÚÚÂθÌÓÈ ^ÂÌÌÓÒÚË. ü·ÎÓ~Ì°È Ë ,,Û¯Â,°È ÒÓÍ ·°ÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ÍÓË~ÌÂ,Ú°È ÓÚÚÂÌÓÍ; ~ÚÓ·° ËÁ·ÂÊÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·°ÒÚÓ,,Ó ÔÓÚÂÏÌÂÌËfl, ÏÓÊÌÓ Ó·,ËÚ¸ ÚÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÔÂθ ÎËÏÓÌÌÓ,,Ó ÒÓÍ. óàëíäÄ à ìïéÑ ÇÒ ÒÂÏÌ°Â ÂÚÎË ÏÓÊÌÓ Ï°Ú¸ , ÔÓÒÛÓÏÓÂ~ÌÓÈ Ï¯ËÌÂ. - ÑÌÌ°È ÎÂÍÚÓÔË·Ó ÎÂ,,~ ,ÒÂ,,Ó ~ËÒÚËÚ¸ ÒÁÛ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ,ÌËfl. - ç ÔÓθ ...