User Manual Digital Photo Album AF 8070 DE Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für unser digitales Photoalbum entschieden haben. Machen Sie sich auf ein ganz neues Fotoerlebnis gefasst! Hochwertige Ledertasche mit integriertem Magnet in der Klappe zum automatischen Ein- / Ausschalten des digitalen Photoalbums durch einen Magnetschalter (Reedkontakt). Qualitativ hochwertiger TFT-LCD-Bildschirm Ihr digitales Photoalbum hat einen Speicherkartenleser und eine USB-Buchse zum Anschluss von USB-Speichermedien. Der interne Akku ermöglicht Ihnen eine bequeme Betrachtung Ihrer Fotos ohne Netzgerät bis zu 9 Stunden lang. Der Akku muss jedoch geladen werden, sobald in der rechten oberen Ecke des Bildschirmes das ,,Akku-LeerSymbol" aufleuchtet. Übersichtliche Kleinbildvorschau (Miniaturanzeige von sechs Bildern gleichzeitig). Betrachten Sie Ihre Fotos ganz einfach mit der automatisch laufenden Diashow. Viel Spaß mit Ihrem Gerät und seinen vielfältigen Funktionen! AF 8070 Speicher Zu dieser Bedienungsanleitung Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten nehmen Sie Ihr Gerät schnell und einfach in Betrieb. Detaillierte Beschreibungen finden Sie in den folgenden Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise, um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes zu gewährleisten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung, sollten Sie die Hinweise nicht beachten. Verwendete Symbole Gefahrenwarnung Warnt vor Gefahren für Personen, Schäden am Gerät oder anderen Gegenständen sowie vor möglichem Datenverlust. Verletzungen oder Schäden können durch unsachgemäße Handhabung entstehen. Hinweis-Erklärung Mit diesem Zeichen sind Tipps gekennzeichnet, mit deren Hilfe Sie Ihr Gerät effektiver und einfacher verwenden. 2 AgfaPhoto Digital Photo Album AF 8070 DE 1 Sicherheitshinweise und Empfehlungen Einleitung 2 Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Stromversorgung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Gerät aufstellen Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt. Das Gerät soll sicher und stabil auf einer ebenen Oberfläche stehen. Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darüber stolpern und sich verletzen kann oder das Gerät beschädigt wird. Gehen Sie immer sorgsam mit dem Gerät um. Vermeiden Sie Berührungen des LCD-Bildschirmes. Stellen Sie niemals schwere oder scharfkantige Gegenstände auf den Bildschirm, den Rahmen oder das Netzanschlusskabel. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, großen Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizungen oder Klimaanlagen. Beachten Sie die Angaben zu Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den technischen Daten. Das Gerät sollte nicht unmittelbar nach dem Transport von einem kalten in einen warmen Raum bzw. umgekehrt oder in einem kalten Raum, der schnell aufgeheizt wurde, eingeschaltet werden. Warten Sie in diesen Fällen mindestens drei Stunden bis sich das Gerät den veränderten Bedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit,...) angepasst hat. Wird das Gerät zu heiß, oder kommt Rauch aus dem Gerät, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie Ihr Gerät von einer technischen Servicestelle untersuchen. Um das Ausbreiten von Feuer zu vermeiden, sind offene Flammen von dem Gerät fernzuhalten. Schließen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen an. Berühren Sie weder Netzstecker noch Netzanschluss mit nassen Händen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät kommen. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangt sind und lassen Sie Ihr Gerät von einer technischen Servicestelle untersuchen. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren. Die Verpackungsfolien dürfen nicht in Kinderhände gelangen. LCD-Bildschirm Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung Gerät nicht unmittelbar nach Transport einschalten Wird das Gerät zu heiß, oder kommt Rauch aus dem Gerät Schließen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen an. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät kommen. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (siehe Anhang / Technische Daten). Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerätes (Typenschild) mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort übereinstimmt. Sämtliche Teile entsprechen der auf dem Gerät angegebenen Spannungsart. Trennen Sie Ihr Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Oberfläche reinigen. Verwenden sie auf keinen Fall flüssige, gasförmige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel (Sprays, Scheuermittel, Polituren, Alkohol). Reinigen Sie das Display mit einem trockenen, weichen Tuch. Bricht das Display, kann eine schwach ätzende Flüssigkeit austreten. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt. Trennen Sie Ihr Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Oberfläche reinigen. Reinigen Sie das Display mit einem trockenen, weichen Tuch. Reparaturen Reparaturen Nehmen Sie keine Reparaturarbeiten am Gerät vor. Unsachgemäße Wartung kann zu Personen- oder Geräteschäden führen. Lassen Sie Ihr Gerät ausschließlich von einer autorisierten Servicestelle reparieren. Entfernen Sie nicht das Typenschild von Ihrem Gerät, anderenfalls erlischt die Garantie. Fotospeichermedien Fotospeichermedien Verwenden Sie nur Speichermedien, die mit dem Gerät kompatibel sind. Um Beschädigungen an der Karte oder dem Gerät vorzubeugen, darf die Karte nur in das Gerät eingeführt bzw. entfernt werden, wenn es ausgeschaltet ist. Ziehen Sie die eingesetzte Speicherkarte keinesfalls heraus, während das Gerät darauf zugreift. Dadurch können Daten beschädigt werden oder verloren gehen. Sicherheitshinweise und Empfehlungen 3 DE 2 Übersicht Geräteübersicht Mit den Tasten auf der Oberseite des Gerätes rufen Sie die folgenden Funktionen auf. 1 ON/OFF ­ Nach dem Öffnen der Lederklappe, Gerät Ein-/Ausschalten 2 À ­ Vorheriges Bild wählen 3 T ­ Auswahl bestätigen / Starten, Stoppen der Diashow / von Miniaturansicht auf Vollbild umschalten 4 Á ­ Nächstes Bild wählen 5  ­ auf Miniaturansicht umschalten Ein-/Ausschalter Pfeiltasten links OK Pfeiltasten rechts Exit AF 8070 Tasten am Gerät Hinter der Klappe auf der rechten Seite Steckplatz für Speicherkarte 1 SD/SDHC/MMC/MS ­ Steckplatz für Speicherkarte 2 ´-Buchse ­ USB-Anschluss für Speichermedium 3 -Buchse ­ Anschluss Netzteil 4 Zweifarbige Ladekontrollleuchte (LED): Rot: Akku wird geladen Grün: Ladevorgang abgeschlossen 5 Ausklappbarer Ständer USB-Anschluss Anschluss Netzteil LED Akku Ladekontrolle AF 8070 Buchsen am Gerät 4 AgfaPhoto Digital Photo Album AF 8070 DE 3 Erste Inbetriebnahme Verpackungsinhalt Digitales Photoalbum Speichermedien verwenden Speicherkarte einsetzen 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Oberseite aus. 2 Öffnen Sie die Klappe auf der rechten Seite des Gerätes 3 Setzen Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz auf der rechten Seite des Gerätes ein. Ihr Gerät unterstützt folgende Speicherkarten: SD/SDHC/ MS/MMC. 1 Digitales Photoalbum 2 Netzteil Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) 2 Netzteil Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) AF 8070 Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt Sollte eines der Teile fehlen oder Beschädigungen aufweisen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst. Netzteil anschließen Netzspannung Aufstellort Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerätes (Typenschild) mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort übereinstimmt. 1 Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzgerätes in den Anschluss hinter der Klappe auf der rechten Seite des Gerätes. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät noch nicht ein! Verwenden Sie nur Speichermedien, die mit dem Gerät kompatibel sind. Um Beschädigungen an der Karte oder dem Gerät vorzubeugen, darf die Karte nur in das Gerät eingeführt bzw. entfernt werden, wenn es ausgeschaltet ist. Ziehen Sie die eingesetzte Speicherkarte keinesfalls heraus, während das Gerät darauf zugreift. Dadurch können Daten beschädigt werden oder verloren gehen. 4 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein/Ausschalter auf der Oberseite ein. Nach der Anzeige des Startbildschirms sehen Sie eine Übersicht der Fotos der Speicherkarte. Erste Inbetriebnahme 5 DE USB Speichergerät verwenden 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Oberseite aus. 2 Schließen Sie ein USB-Speichergerät (Festplatte, USBStick,...) an die USB-Buchse auf der rechten Seite des Gerätes an. 3 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Oberseite ein. Nach der Anzeige des Startbildschirms sehen Sie eine Übersicht der Fotos des USB Speichergerätes. 3 Schließen Sie die Lederklappe. Speichermedium auswählen Wird ein USB-Speichergerät gleichzeitig mit einer Speicherkarte verwendet, werden die Bilder nur von jenem Speichermedium angezeigt, das zuerst angeschlossen wurde. Ist keine Speicherkarte eingesetzt, erscheint am Bildschirm Ê. Sind auf dem eingesetzten Speichermedium keine Fotos vorhanden, erscheint am Bildschirm Ì. Jedes Mal, wenn Sie die Lederklappe öffnen, wird das digitale Photoalbum automatisch eingeschaltet. Verwenden Sie das digitale Photoalbum ohne Ledertasche als digitalen Bilderrahmen, ist der magnetische Schalter ohne Funktion. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät mit dem Ein- / Ausschalter auf der Geräteoberseite ein und aus. Reed-Schalter Sie können Ihr digitales Photoalbum so konfigurieren, dass beim Öffnen der Lederklappe das Gerät automatisch eingeschaltet wird. Ein kleiner Magnet in der Lederklappe betätigt im Gerät einen magnetischen Schalter (Reedkontakt). Dadurch kann das digitale Photoalbum auch nur mit der Lederklappe ein- und ausgeschaltet werden. 1 Öffnen Sie die Lederklappe. 2 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Geräteoberseite ein. 6 AgfaPhoto Digital Photo Album AF 8070 DE 4 Wiedergabe Foto-Wiedergabe 1 Legen Sie eine Speicherkarte ein, oder schließen Sie ein USB-Speichergerät an. 2 Schalten Sie das Gerät ein, oder öffnen Sie die Lederklappe. 3 Drücken Sie am Gerät Â. 4 Auf dem Bildschirm werden je sechs Miniaturfotos pro Seite angezeigt. 5 Wählen Sie mit À oder Á das Bild, das Sie anzeigen möchten. 6 Drücken Sie T, um das Foto anzuzeigen. Drücken Sie À/Á, um zum vorherigen oder nächsten Bild zu springen. Diashow 1 Drücken Sie am Gerät Â. 2 Auf dem Bildschirm werden je sechs Miniaturfotos pro Seite angezeigt. 3 Wählen Sie mit À oder Á das Bild, von dem aus Sie die Diashow starten möchten. 4 Drücken Sie T, um das Foto anzuzeigen. 5 Drücken Sie T, um die Diashow zu starten. Am Bildschirm erscheint ein 'Wiedergabe-Symbol'. 6 Drücken Sie T, um die Diashow zu unterbrechen. Am Bildschirm erscheint ein 'Pause-Symbol' 7 Beenden Sie die Diashow mit Â. Wiedergabe 7 DE 5 Service Hinweise Probleme Das digitale Photoalbum lässt sich nicht einschalten. Lösungen Stellen Sie sicher, dass der eingebaute Akku vollständig aufgeladen ist, oder das Netzteil ordnungsgemäß mit dem Rahmen verbunden ist. Es werden nur JPEG Datein von digitalen Fotoapparaten erkannt. JPEG Dateien die vom Internet heruntergeladen wurden oder JPEG Dateien die mit einem Bildbearbeitungsprogramm erstellt wurden, werden möglicherweise nicht erkannt. Überprüfen Sie, ob die Art der Speicherkarte mit dem Gerät kompatibel ist. Schalten Sie das Gerät aus, und überprüfen Sie die Einsteckrichtung der Speicherkarte. Überprüfen Sie die Speicherkarte auf Beschädigungen. Beachten Sie, dass einige Digitalkameras Fotos in einem nicht standardisierten Format speichern. Lesen Sie für nähere Informationen die Bedienungsanleitung Ihrer Digitalkamera. JPEG Dateien werden nicht erkannt Speicherkarte wird nicht erkannt 8 AgfaPhoto Digital Photo Album AF 8070 DE 6 Anhang Technische Daten Modell............................................................... AF 8070 Abmessungen (B¦×¦H¦×¦T)....................230¦×¦197¦×¦37¦mm Gewicht................................................................1,04¦kg Netzanschluss ...........Eingang: 100¦­¦240¦V¦~ / 50¦­¦60¦Hz .............................................Ausgang: 12¦V¦ / 1,5¦A Empfohlene Geräteumgebung .........................10¦­¦40¦ºC Relative Luftfeuchtigkeit.....................................5¦­¦80¦% Modell Abmessungen Gewicht Eingang Ausgang Empfohlene Geräteumgebung Relative Luftfeuchtigkeit Display Bilddiagonale...............................................................7¦" Seitenverhältnis.........................................................16:9 Auflösung .............................. ...