BD-P1500 Blu-ray Disc-Players Benutzerhandbuch Erleben Sie die Möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Um unsere umfassenden Leistungen in Anspruch nehmen zu können, registrieren Sie ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/global/register Hauptmerkmale Ihres neuen Blu-ray Disc-Players Player-Funktionen Unterstützt eine Vielzahl von Video-Disktypen Unterstützt Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD-Video und DVD-RW/-R (nur bei fixiertem V_Modus). HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI ist eine volldigitale und daher rauscharme Schnittstelle für die Übertragung von Audio- und Videodaten vom Player zum Fernsehgerät. Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray Discs können auf einer einseitigen Disk 25 GB (Single Layer) oder 50 GB (Dual Layer) speichern. Dies entspricht der fünf- bis zehnfachen Kapazität einer DVD. Blu-ray Discs unterstützen auch die höchste, derzeit verfügbare HD-Videoqualität. Diese große Kapazität bedeutet, dass Sie bei der Videoqualität keine Kompromisse machen müssen. Eine Blu-ray Disc sieht so aus wie eine DVD und hat die gleichen Abmessungen. * Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von der jeweiligen Disk ab und können variieren. Aussehen und Funktionssteuerung können sich ebenfalls je nach Disk unterscheiden. Nicht alle Disks verfügen über die im Folgenden beschriebenen Funktionen. Video highlights Das BD-ROM-Format unterstützt drei hoch entwickelte Video-Codes, unter anderem AVC, VC-1 und MPEG2. Ebenso sind folgende HD-Video-Auflösungen verfügbar : · 1920 x 1080 HD · 1280 x 720 HD HD-Wiedergabe Um HD-Inhalte von Blu-ray Discs anzeigen zu können, ist HDTV (High Definition Television) erforderlich. Bei einigen Disks muss für die Anzeige von HD-Inhalten möglicherweise der HDMI OUT-Anschluss genutzt werden. Die Möglichkeit, HD-Inhalte von Blu-ray Discs anzuzeigen, kann je nach Auflösung Ihres Fernsehgeräts eingeschränkt sein. Grafikebenen Auf der HD-Video-Ebene gibt es zwei unabhängige Video-Ebenen (Layers) für volle HDAuflösung (1920 x 1080). Eine Grafikebene ist für Video-spezifische Grafiken (wie Untertitel), die andere ist interaktiven Elementen wie Tasten oder Menüs vorbehalten. Bei beiden Ebenen sind verschiedene Wisch-, Blend- und Bildlaufeffekte verfügbar. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Grafikebenen 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HD Video 2_ Deutsch Menügrafiken Es werden voll auflösende Grafiken und Animationen in Farben unterstützt, wodurch die Fähigkeiten von DVD-Video weit übertroffen werden. Anders als bei DVDs kann während der Wiedergabe auf Menüs zugegriffen werden. Menüsignale Wenn Sie auf einer Blu-ray Disk eine Menüoption markieren oder auswählen, werden Tonsignale ausgegeben. Dies kann das Klicken einer Taste oder eine Stimme sein, die die markierte Menüauswahl erläutert. Mehrseitige Menüs/Popup-Menüs Bei einem DVD-Video wird die Wiedergabe bei jedem Aufrufen eines neuen Bildschirmmenüs nicht unterbrochen. Da bei Blu-ray Disks die Daten von der Disk ohne Unterbrechung der Wiedergabe vorab geladen werden, kann ein Menü aus mehreren Seiten bestehen. Sie können die Menüseiten durchblättern oder verschiedene Menüpfade auswählen, während im Hintergrund weiter Ton und Bild wiedergegeben werden. Interaktivität Bestimmte Blu-ray Discs können animierte Menüs und Trivia-Spiele enthalten. Diashows mit Blätterfunktion Bei Blu-ray Discs können Sie verschiedene Standbilder durchblättern, während gleichzeitig der Ton weiterläuft. Untertitel Je nach Inhalt der Blu-ray Disc können Sie unter Umständen verschiedene Schriftarten, Schriftgrößen und Schriftfarben für die Untertitel auswählen. Die Untertitel sind gegebenenfalls auch animiert oder mit einem Lauf- oder Blendeffekt versehen. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LIEFERUMFANG Überprüfen Sie, ob im Lieferumfang folgendes Zubehör enthalten ist. STANDBY/ON OPEN/ CLOSE TV STANDBY/ON PAUSE Composite (Video)-, Audio L/R-Kabel Batterien für die Fernbedienung (Typ AAA) OK Benutzer Manuell Kurzanleitung Fernbedienung Deutsch _3 Sicherheitsinformationen ACHTUNG ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf eine ,,gefährliche Netzspannung" im Inneren des Geräts hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen. Dieses Symbol weist auf wichtige ACHTUNG: NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO Anweisungen im Begleitmaterial EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN. zum Produkt hin. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweise nicht in einem engen Bücherregal auf. WARNUNG : Um Schäden zu vermeiden, die eine Brand- oder Stromschlaggefahr nach sich ziehen können, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. ACHTUNG : IN DIESEM BLU-RAY DISC-PLAYER KOMMT EIN UNSICHTBARER LASERSTRAHL ZUM EINSATZ, DER ZU VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN KANN, WENN ER DIREKT AUF PERSONEN ODER GEGENSTÄNDE GERICHTET WIRD. BEDIENEN SIE DEN BLU-RAY DISC-PLAYER AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG. ACHTUNG ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN, UND FÜHREN SIE REPARATURARBEITEN NIEMALS SELBST AUS. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN. Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Verbindung mit anderen Geräten. Um eine elektromagnetische Beeinflussung anderer Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen. WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Verwenden Sie keinesfalls Geräte mit beschädigtem Netzstecker oder Netzkabel. Falls Stecker oder Kabel ausgetauscht oder modifiziert werden müssen, wenden Sie sich an den Kundendienst. Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche Verwendung durch den Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz aufgeführten Inhalte. Eine gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet. Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine nicht lizenzierten, den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren, die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden. Die Lizenz gilt nur für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und/oder Dekodieren von Audiodateien, die den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen. Unter dieser Lizenz werden keine Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten vergeben, die diesen Normen nicht entsprechen. 4_ Sicherheitsinformationen VORSICHTSMASSNAHMEN Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise. Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen. Betreiben Sie den Player nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers auf. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern oder anderen Geräten (z. B. Verstärkern) auf, die Wärme produzieren. Der polarisierte oder geerdete Stecker erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion. Setzen Sie diese Sicherheitsfunktion unter keinen Umständen außer Kraft. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stifte sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgründen verwendet. SICHERHEITSINFORMATIONEN 10) Schützen Sie das Netzkabel vor Deformierung oder Quetschungen. Dies gilt insbesondere an den Steckern, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem sie aus dem Gerät herausgeleitet werden. 11) Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör. 12) Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bei Verwendung eines Gestells bewegen Sie die Gerät/Player-Kombination nur mit Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. 13) Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht genutzt wird. 14) Überlassen Sie alle Instandsetzungsarbeiten stets Fachleuten. Eine Instandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, wenn in das Gerät Flüssigkeit oder Objekte gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder heruntergefallen war. Deutsch _5 Sicherheitsinformationen Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb · Bevor Sie andere Geräte an den Blu-ray Disc-Player anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden. · Bewegen Sie den Blu-ray Disc-Player nicht während der Wiedergabe einer Disc. Ansonsten kann die Disk zerkratzt oder beschädigt werden, und es können Schäden an den Bauteilen des Blu-ray Disk-Players auftreten., · Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z. B. Blumenvasen) auf den Blu-ray Disc-Player, und legen Sie keine kleinen Metallgegenstände darauf ab. · Greifen Sie nicht mit der Hand in das Diskfach. · Führen Sie keine Fremdgegenstände in das Diskfach ein (ausschließlich Disks dürfen eingelegt werden). · Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder elektrostatische Aufladung können den normalen Betrieb des Blu-ray DiscPlayers beeinträchtigen. Schalten Sie in diesem Fall den Blu-ray Disc-Player mit der Taste STANDBY/ON aus und wieder ein, oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und stecken Sie ihn anschließend wieder ein. Der Blu-ray Disc-Player sollte danach wieder normal funktionieren. · Entnehmen Sie nach dem Gebrauch die Disk, und schalten Sie den Blu-ray Disc-Player aus. · Reinigen Sie die Disk, indem Sie sie mit geraden Bewegungen von der Mitte zur Außenkante abwischen. · Bringen Sie den Player nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt. · Solange das Gerät mit einer Stromquelle verbunden ist, steht es auch in ausgeschaltetem Zustand unter Strom (Stand-by-Modus). · Der Player darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Außerdem dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie beispielsweise Vasen, auf dem Player abgestellt werden. · Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden. Reinigung des Gehäuses Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen den Netzstecker aus der Steckdose. · Verwenden Sie für die Reinigung kein Benzin, keinen Verdünner oder andere Lösungsmittel. · Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab. Blu-ray Disc Beschränkungen bei der Wiedergabe · Es ist möglich, dass der Player nicht auf alle Betriebsbefehle reagiert, weil Blu-ray Discs, DVDs und CDs während der Wiedergabe nur bestimmte oder eingeschränkte Funktionen zulassen. Dies ist keine Fehlfunktion des Players. · Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk mit einem Blu-ray Disc-, DVD- oder CD-Logo wiedergeben kann, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disc-, DVD- und CD-Software und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können. Dieser Player unterscheidet sich auch in seiner Funktionsweise gegenüber herkömmlichen DVD-Playern und anderen AV-Geräten. Wenn Sie Fragen oder Schwierigkeiten beim Abspielen von Blu-ray Discs, DVDs oder CDs mit diesem Player haben, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG. Zudem finden Sie weitere Informationen zu den Wiedergabebeschränkungen in diesem Handbuch. 6_ Sicherheitsinformationen Inhalt HAUPTMERKMALE IHRES NEUEN BLU-RAY DISC-PLAYERS 3 Lieferumfang SICHERHEITSINFORMATIONEN ERSTE SCHRITTE BESCHREIBUNG FERNBEDIENUNG ANSCHLÜSSE 2 4 9 14 17 20 4 5 Achtung Vorsichtsmaßnahmen INHALT 9 10 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Wic ...