4 Undercupboard Radio SKRP 1000 A1 Undercupboard Radio Operating manual Radio podwieszane Instrukcja obslugi Rádió Használati utasítás Podelementni radio Navodila za uporabo Rádio na vestavní Návod k obsluze KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SKRP 1000 A1-10/10-V6 Rádio Návod na pouzívanie SKRP 1000 A1 INDEX Intended Use Items supplied Technical data Safety instructions The appliance components Setting up the appliance Fixing the kitchen radio beneath a wall cabinet Setting up the kitchen radio The Settings menu Further setting possibilities Radio operation Cleaning Disposal CE Conformity Importer Warranty and Service PAGE 2 2 2 2 4 4 5 5 5 7 8 10 11 11 11 11 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date. -1- Intended Use This Kitchen Radio is intended for use either free-standing or for assembly beneath a wall cabinet. The intended uses for this Kitchen Radio are the reception of FM radio transmissions and as an alarm/timer, using either signal tones or the radio itself. This Kitchen Radio is not intended for utilisation in commercial or industrial applications. The warranty does not provide compensation for damage caused by improper use of the appliance! tions may apply to the assigned radio frequency ranges. Please note that information received outside of the assigned radio frequency ranges may not be utilised, passed on to third parties or otherwise misused. Safety instructions · This appliance is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiencies in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. · Always remove the power plug before cleaning the appliance. · Check the appliance and all parts for visible damages. The safety concept can work only if the appliance is in a faultless condition. · The power plug must always be easily accessible, so that in the event of an emergency the appliance can be quickly disconnected from the mains power supply. · Risk of electrical shocks. Connect the appliance only to correctly installed and earthed mains power sockets. Ensure that the rating of the local power supply tallies completely with the details given on the rating plate of the appliance. Arrange for Customer Services to repair or replace connecting cables and/or appliances that are not functioning properly or have been damaged. NEVER submerse the appliance in water. Wipe it only with a slightly damp cloth. Do not expose the appliance to rain and never use it in a humid or wet environment. Items supplied 1 1 4 1 1 Kitchen radio SKRP 1000 A1 Mounting plate Screws Battery 3 V Type CR2032 Operating manual Technical data Power supply: Power consumption: Operation: Standby: Output level: Frequency range 220-240 V~, 50 Hz 5W approx. 1.8 W 1 W at 10% THD UKW (FM) 87.5 ­ 108 MHz MW (AM) 526,5­1606,5 kHz Operating temperature: +5 ~ +35°C Humidity: 5 ~ 90 % (no condensation) Dimensions (W x H x D): 27,5 x 15,7 x 6,4 cm Weight: 1.070 g Protection class: II / Backup battery 1 x 3 V Type CR2032 (supplied) The technical features of this appliance enable an adjustable reception capability that exceeds the permitted frequency range of 87,5­108 MHz and 526,5­1606,5 kHz. In some countries, different national regula-2- · · · · Always take hold of the power cable by the plug. Do not pull on the cable itself and never touch the power cable with wet hands, this could result in either a short circuit or you receiving an electric shock. · Do not place the appliance, furniture or anything else on the power cable and ensure that it does not become clamped. · NEVER make a knot in the power cable and do NOT bind it together with other cables. The power cable should be positioned so that no one can step on or trip over it. · Ensure that the power cable does not become wet during operation. · You are not permitted to open the appliance housing or repair the appliance. If the housing is opened, you run the risk of receiving a potentially fatal electric shock and the warranty lapses. · Protect the appliance against drip and spray water. Do not place any waterfilled vessels (e.g. flower vases) on or near the appliance. Riskoffire! · Do not use the appliance near hot surfaces. · Do not place the appliance in locations that are subject to direct sunlight. Otherwise, it may overheat and become irreparably damaged. · Do not locate the kitchen radio directly above hotplates. The kitchen radio may be damaged. There is a danger of fire! · Never leave the appliance unattended while it is being used. · Never cover the ventilation slots of the appliance while it is on. · Do not place open fire sources, such as candles, on or near the appliance. Riskofpersonalinjury! · Keep the power cable and appliance away from children. Children frequently underestimate the dangers of electrical appliances. -3- · Provide a stable location for the appliance. · Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is damaged. · Arrange for the appliance to be checked and/or repaired by qualified technicians. · Keep batteries well away from children. Children can put batteries into their mouths and swallow them. · If a battery is swallowed medical assistance must be sought immediately. Note: · Some aggressive furniture finishes can have a destructive influence on the appliance's rubber pads. If necessary, place the appliance on a nonslip pad. Thunderstorms! · Equipment connected to a power supply can be damaged during a thunderstorm. You should therefore always remove the plug from the power socket when there is a storm. Notice regarding separation from mains-power The ON/AOT/OFF switch does not completely disconnect the appliance from the power network. Additionally, the appliance consumes power when in standby-mode. To completely separate the appliance from mains power, the power plug MUST be removed from the mains power socket. Notice regarding electrical power surges (EFT / electrical fast transient) and electrostatic discharges: In a case of malfunction due to an electrical fast transient (power surge) and/or electrostatic discharge, the appliance must be returned to default settings in order to re-establish normal operation. Possibly the power supply must be separated and then reconnected. The batteries (if present) must be removed and then reinserted. Information regarding the handling of batteries The appliance uses a battery for memory conservation. For the handling of batteries please observe the following: Riskofexplosion! · Never subject batteries to excessive heat, such as direct sunlight, fire, etc. Do not recharge the batteries. · Never open batteries, never solder or weld batteries. The risk of explosions and injuries exists! · Non-observance of the correct polarities when inserting the battery may cause an explosion. The battery may only be replaced by one of the same or an equivalent type. · Regularly check the condition of the batteries. Leaking batteries can cause damage to the appliance. · If you do not intend to use the appliance for an extended period, remove the batteries. · Should the batteries leak, put on a pair of protective gloves and clean the battery compartment and terminals with a dry cloth. Important ! No liability/warranty will be considered for damage to the Kitchen Radio caused by the effects of moisture, water penetration or overheating! a MEM.SCAN - automatic recall of saved radio stations - controls the timer s TIMER programming d Illuminated clamp strip f AL2/VOL -- - controls the alarm function 2 - Volume reduction g AL1/VOL + - controls the alarm function 1 - Volume increase h USER/BAND - User switching, Radio waveband switching - controls the display and j LIGHT/ DIMMER clamp strip illumination k MODE/ - recalls the settings, LOCK Button lock l DOWN - Selection button down 1( UP - Selection button up 2) Battery compartment 2! ON/AOT/ - Switch the radio on/off OFF controls the switch off timer Setting up the appliance First take all appliance components from the packaging and remove all packing foil and tape. Inserting the battery By inserting the batteries you will avoid the loss of programmed times and alarm timings in the event of a possible power outage. The batteries ensures that the internal clock continues to run even during a power failure. When power is restored the correct time appears automatically in the display r. Note: The appliance can also be operated without a battery. 1. Open the cover of the battery compartment 2) on the underside of the appliance by turning the cover with a coin to the left and the limit stop and then lifting it. 2. Now place the battery of the type CR2032 (supplied) in the battery compartment 2). The side with the marking + should face upwards. -4- The appliance components q Mounting plate/Baseplate w Power cable e Wire aerial r Display t­i M1­M4 - Memory buttons M1­M4 o MEM/AMS - to save and automatically search for and save radio stations 3. Close the battery compartment 2) by replacing the cover and then turning the cover with a coin to the right. Fixing the kitchen radio beneath a wall cabinet With the supplied mounting plate q you can fix the kitchen radio below, for example, a kitchen wall cabinet: 1. Determine a suitable location for the kitchen radio. 2. Press the two retaining levers on the back of the appliance down. Push the mounting plate q back and remove it. 3. Hold the mounting plate q under the installation location. Thereby, the front edge of the mounting plate q should be approx. 3.5 cm behind the front of the kitchen cabinet. 4. Mark the four points for the drillholes with a pencil. 5. Using a spike, make a small depression at the marking points. Firmly secure the mounting plate q with the supplied screws. 6. Hold the kitchen radio slanted, with the two recesses in the retaining lugs on the mounting plate q. Press the kitchen radio upwards until it audibly engages. Disassembly · To disassemble the kitchen radio, press the two retaining levers at the rear of the appliance downwards. Then pull the radio out to the front and remove it. · Unscrew the screws and remove the assembly plate q. 1. Simultaneously press the two retaining levers on the back of the appliance down. Push the mounting plate q back and remove it. 2. Push the two retainer lugs on the mounting plate q into the recesses on the lower rear side of the kitchen radio. 3. Press the mounting plate q firmly in the direction of the appliance rear until it audibly engages. Disassembly · Rotate the appliance with the mounting plate to the top. Hold it in the free space between the appliance and the mounting plate. · Lightly pull the mounting plate towards yourself and upwards in its front area, so as to free the plate from the front recesses. Remove plate from the appliance. Providing mains power · When you have completed installation of the appliance, insert the plug into a mains power socket. The display r is illuminated and the appliance tries to receive an RDS signal to automatically adjust the time and date. · For as long as the appliance waits for the RDS signal, the display r shows "Please wait for setting thanks". This can take several minutes. The Settings menu Setting the time Should this not succeed, you must set the clock manually. For this, the radio cannot be switched on (= automatic mode). 1. In automatic mode press the button MODE/LOCK k once. The time display blinks. Press the buttons UP/DOWN 1(/l 2. to set the time in minute intervals. Pressing and holding the button changes the time at ten-minute intervals. -5- Setting up the kitchen radio Do not set the kitchen radio up without the mounting plate q. Otherwise the speakers are covered and the sound is scarcely audible. To fit the kitchen radio with the supplied mounting plate q: 3. Press the button MODE/LOCK k once again to save the time and switch to the date setting. If you do not press a button for 15 seconds when making the settings, the appliance saves the current setting and returns to automatic mode. Setting the date 1. In automatic mode press the button MODE/LOCK k twice. In the display r appears "01.01.2011", the date display flashes. 2. Press the buttons UP/DOWN 1(/l to set the date at day intervals. Pressing and holding the buttons changes the date at intervals of 10 days. 3. Press the button MODE/LOCK k once again to save the date and to switch to setting the memory function. If you later press the DOWN button l in automatic mode, the display r briefly shows "DAY". Subsequently, the time and date ...