RM­X91 PL Wymiana baterii litowej HU A lítium elem cseréje + do góry a + jellel fölfelé Trwalo baterii litowej W normalnych warunkach pracy bateria powinna wystarczyç na okoo jeden rok. Wyczerpana bateria moe uniemoliwiç sterowanie urzàdzenia pilotem. Naley wówczas wymieniç jà na nowà bateri´ litowà CR2025. Megjegyzés a lítium elem élettartamára vonatkozóan Normál használat estén az elem élettartama kb. 1 év. Amikor a gombelem kimerül, a távvezérlOEvel a továbbiakban már nem lehet miködtetni a készüléket. Ilyenkor cseréje ki az elemet egy új, CR2025 típusú gombelemre. Uwagi dotyczce litowej baterii · Naley zwracaç uwag´, aby bateria nie staa si´ przedmiotem zabawy dzieci. W przypadku pokni´cia baterii naley natychmiast skontaktowaç si´ z lekarzem. · Dla zapewnienia dobrego kontaktu przetrzyj bateri´ suchà szmatkà. · Przy instalowaniu baterii naley zwróciç uwag´ na prawidowà polaryzacj´ biegunów. · Nie nosiç baterii razem z monetami i innymi metalowymi przedmiotami, gdy moe to byç przyczynà przypadkowego zwarcia biegunów. Megjegyzés a lítium elemmel kapcsolatban · Tartsa az elemet úgy, hogy gyermek ne férjen hozzá. Ha a gyermek lenyelné az elemet, azonnal forduljon orvoshoz. · A megfelelOE érintkezés érdekében törölje meg az elemet egy száraz ruhával. · Ügyeljen rá, hogy az elemet helyes polaritással helyezze a készülékbe. · Rövidzár elkerülése érdekében ne fogja meg az elemet fém csipesszel. OSTRZEENIE èle uytkowana bateria moe wybuchnàç. Baterii nie naley adowaç, rozbieraç ani te wrzucaç do ognia. FIGYELMEZTETÉS Az elemet ne próbálja újratölteni, ne szedje szét, és ne dobja tizbe. Ha gondatlanul bánik vele, felrobbanhat. Sony Corporation © 2000 Printed in Czech Republic PL Instalowanie pilota Korzystajàc z dostarczonej taÊmy welkro zainstaluj pilota w odpowiednim miejscu. HU A kártyás távvezérl rögzítése A tartozék tépOEzáras szalag segítségével rögzítse a távvezérlOEt egy alkalmas helyen. Zalecenia · Przed zamocowaniem taÊmy welkro naley dokadnie oczyÊciç powierzchni´. · Nie naley instalowaç lub pozostawiaç pilota w pobliu róde ciepa lub w miejscu naraonym na dziaanie bezpoÊrednich promieni sonecznych (szczególnie na desce rozdzielczej w lecie, itd.). Wysoka temperatura moe byç przyczynà deformacji pilota. · W przypadku parkowania samochodu w socu, odàcz pilota i umieÊç go w miejscu nie naraonym na dziaanie bezpoÊrednich promieni sonecznych np. w zamkni´tym schowku lub baganiku. Figyelem · A szalag felragasztása elOEtt tisztítsa meg a felületet. · Ne hagyja és ne rögzítse a távvezérlOEt hOEforrás közelében, vagy olyan helyen, ahol közvetlen napsugárzás érheti (pl. ne hagyja nyáron a miszerfalon). A hOEtOEl a távvezérlOE eldeformálódhat. · Ha nyáron napon parkol, vegye le a távvezérlOEt, és tegye olyan helyre, ahol nem éri a napsugárzás (pl. a kesztyitartóba). OSTRZEENIE Montujàc pilota naley wziàç pod uwag´, aby w adnym przypadku nie zakócio to prawidowego dziaania poduszki powietrznej. Zamontowanie pilota w miejscu mogàcym powodowaç niewaÊciwà prac´ poduszki powietrznej, moe byç przyczynà wypadku. FIGYELEM A távvezérlOEt olyan helyen rögzítse, hogy ne gátolja a légzsák miködését. Ha a távvezérlOE a légzsák útjában van felszerelve, a légzsák miködését veszélyeztetheti, és sérülést okozhat. ...