Phaser® 6120 More Information color laser printer RU www.xerox.com/office/6120support Quick CZ PO HU EL Guide Reference Visit the Support website for: Printer drivers and utilities User manuals and instructions Knowledge base/Troubleshooting Safety specifications (in User Guide) Material Safety Data Sheets www.colorconnection.xerox.com Visit the Color Connection website for templates, tips, and tutorials. (RU) - . · · · · ( ) · ( ) , - www.colorconnection.xerox.com ( ). (CZ) Webový server Podpory obsahuje: · obsluzné programy a ovladace tiskárny, · uzivatelské pírucky a pokyny, · znalostní databáze a odstraování problém, · specifikace bezpecnosti (v pírucce User Guide), · protokoly technických specifikací materiál (pouze v anglictin). Na adrese www.colorconnection.xerox.com (pouze v anglictin) naleznete sablony, tipy a výukové programy. (PO) Odwied witryn Pomocy technicznej, aby uzyska: · Sterowniki drukarek i programy narzdziowe, · Podrczniki uytkownika i instrukcje, · Dostp do bazy wiedzy/rozwiza problemów, · Arkuszy Safety specifications (w podrczniku User Guide), · Arkuszy charakterystyk bezpieczestwa produktu (tylko w jzyku angielskim). Odwied witryn www.colorconnection.xerox.com (tylko w jzyku angielskim), aby uzyska szablony, porady i samouczki. (HU) Az alábbiakat megtalálja a Támogatás oldalon: · Nyomtató-illesztprogramok és segédprogramok · Felhasználói kézikönyvek és útmutatók · Tudásbázis/ Hibaelhárítás · Biztonsági elírások (User Guide), · Anyagbiztonsági adatlap (csak angolul). Sablonokat, tippeket és oktatóprogramokat a www.colorconnection.xerox.com (csak angolul) weboldalon talál. (EL) : · · · / , · Safety specifications ( User Guide), · ( ). www.colorconnection.xerox.com ( ) , . Copyright © 2005 Xerox Corporation. All rights reserved. 001-1719-00 Rev B Printer Tour Toners rotate into postion for removal when empty, or select Quality Menu > Toner Removal at the control panel. , . Quality Menu > Toner Removal . Kdyz dojdou tónova e, zásobníky se oto í do správné polohy pro vyjmutí, nebo zvolte Quality Menu > Toner Removal pomocí ovládacího panelu. Kasety toneru zostan obrócone do po o enia usuwania po opró nieniu lub po wybraniu na panelu sterowania polecenia Quality Menu > Toner Removal. Kifogyáskor a festékek kivehet helyzetbe fordulnak, vagy válassza Quality Menu > Toner Removal parancsot a kezel panelon. , Quality Menu > Toner Removal . Top Cover Horní kryt Pokrywa górna Fels fedél ¢ Transfer Belt Fuser Nagrzewnica Toner Cartridges Zásobníky tónova Kasety z tonerem Festékkazetták Imaging Unit Front Cover Leképez egység elní kryt Pokrywa przednia Els fedél Tray 1 (MPT) 1 (MPT) Zásuvka 1 (MPT) Podajnik 1 (MPT) 1. tálca (MPT) 1 (MPT) www.xerox.com/office/6120supplies Tray 2 (optional) 2( Zásuvka 2 (volitelná) Podajnik 2 (opcjonalny) 2. tálca (külön) 2( ) ) For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the Xerox Supplies website. Xerox. Chcete-li objednat spot ební materiál, obra te se na místního prodejce nebo navstivte webový server materiál Xerox. Aby zamówi materia y eksploatacyjne, skontaktuj si z lokalnym przedstawicielem lub odwied witryn Xerox ­ Materia y eksploatacyjne. Kellékrendelésért forduljon helyi viszonteladójához, vagy látogasson el a Xerox Supplies weboldalra. , Xerox. w w w. x e r o x . c o m/ o f f i c e / 6 1 2 0 s u p p o rt Control Panel Buttons Supported Media Podporovaná média Obs ugiwane no niki Támogatott hordozók Ready/Error indicators: Check control panel for status messages. / . . Indikátory P ipraven a Chyba: zkontrolujte stavové zprávy na ovládacím panelu. Wska niki gotowo ci i b du: sprawd komunikaty stanu na panelu sterowania. Kész/Hiba kijelz : Ellen rizze a kezel panelon az állapotüzeneteket. / : . Tray 1 (MPT) 60 ­ 163 g/m2 (16 ­ 43 lb. Bond/ 50 ­ 60 lb. Cover) Statement............5.5 x 8.5 in. Executive............. 7.25 x 10.5 in. UK Quatro............ 8.0 x 10.0 in. Gov. Letter.......... 8.0 x 10.5 in. Foolscap............. 8.0 x 13.0 in. Folio.................... 8.3 x 13.0 in. SP Folio...............8.5 x 12.69 in. Letter................... 8.5 x 11.0 in. Gov. Legal........... 8.5 x 13.0 in. Legal................... 8.5 x 14.0 in. Custom................ (W) x (H) Jpn Postcard....... 100 x 148 mm A5........................ 148 x 210 mm ISO B5................. 176 x 250 mm B5 JIS.................. 182 x 257 mm A4........................ 210 x 297 mm Monarch.............. 3.87 x 7.5 in. # 10..................... 4.12 x 9.5 in. DL........................ 110 x 220 mm C6........................ 114 x 162 mm C5........................ 162 x 229 mm Letter................... 8.5 x 11.0 in. A4........................ 210 x 297 mm . Tray 2 60 ­ 90 g/m2 (16 ­ 24 lb. Bond) Letter................... 8.5 x 11.0 in. A4........................ 210 x 297 mm READY Toner supply indicators Indikátory stavu tónova Wska niki ilo ci toneru Festékkészlet kijelz k Cancel key: Press once, and then select the menu option. . . Tla ítko Zrusit: jednou stiskn te a vyberte polozku nabídky. Przycisk anulowania: naci nij jednokrotnie, a nast pnie wybierz opcj menu. Törlés gomb: nyomja meg egyszer és válassza ki a menübeállítást. : . Custom (W) x (H) Uzivatelský formát Niestandardowe Egyéni W H W....... 92­216 mm (3.6­8.5 in.) H........ 210­356 mm (8.3­14.0 in.) Menu/Select key: Press to access menus and make selections. Use the direction keys to navigate the menu structure. . . Tla ítko Nabídka/Vybrat: stiskem p ejdete do nabídek a zadáte pozadované volby. K procházení struktury nabídek slouzí tla ítka se sipkami. Przycisk menu/wybierania: naci nij jednokrotnie, aby przej do menu i wybra opcje. Do poruszania si po strukturze menu u ywaj przycisków kierunku. Menü/Választás gomb: nyomja meg a menükre jutáshoz és tegye meg választásait. Az iránygombokkal mozoghat a menükben. / : . / . See Using Media in the User Guide. . Viz odkaz Using Media v p íru ce User Guide. Patrz sekcja Using Media w podr czniku User Guide. Lásd a Using Media részt a User Guide útmutatóban. Using Media User Guide. . . Basic Printing PC 1 2 3 4 5 Mac 1 2 3 4 When Printing: Select properties. Use Xerox printer driver. w w w. x e r o x . c o m / o f f i c e / 6 1 2 0 s u p p o rt Envelope Printing Tisk obálek Drukowanie kopert Borítéknyomtatás Monarch... 3.87 x 7.5 in. # 10.......... 4.12 x 9.5 in. DL.............110 x 220 mm C6............. 114 x 162 mm C5............. 162 x 229 mm Paper Jams 1 2 3 4 1­10 1­10 After printing: Lower both fuser levers. . Po tisku: p esu te ob pá ky fixa ní jednotky do dolní polohy. Po drukowaniu: obni obie d wignie nagrzewnicy. Nyomtatás után: hajtsa le mindkét beéget kart. : . w w w. x er ox. co m / o f f i ce / 6 1 2 0 su p p o r t ...