Phaser® 8560 color printer EN Quick Use Guide Strucná uzivatelská pírucka Skrócona instrukcja obslugi Gyorsismertet CZ PO HU 8560 EN CZ PO HU Rev A Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved. www.xerox.com/office/8560Psupport Printer Tour Prohlídka tiskárny Przewodnik po drukarce A nyomtató áttekintése Control Panel Buttons 1 2 3 4 Tlacítka ovládacího panelu Przyciski panelu sterowania A vezérlpanel gombjai Up Arrow Sipka nahoru Strzalka w gór Felfelé nyíl See label. Pectte si nálepku. Patrz etykieta. Lásd a címkét. Cancel Zrusit Anuluj Mégse OK Ink Loader Exit Cover Výstupní kryt Pokrywa wyjciowa Kimeneti ajtó Vkládání inkoustu Ladowarka tuszu Festékbetölt Back Zpt Wstecz Vissza Help Down Arrow Sipka dol Strzalka w dól Lefelé nyíl Nápovda Pomoc Súgó Interface Cover Kryt rozhraní Pokrywa interfejsu Interfész ajtó Front Cover Pední kryt Pokrywa przednia Els ajtó Side Door Postranní dvíka Drzwiczki boczne Oldalsó ajtó Help Button: Press at any time to display additional information about the message or menu. (CZ) Help Information Provides information about the printer. Tlacítko Nápovda: Stiskem v libovolný okamzik vyvoláte dalsí informace o hlásení nebo nabídce. (PO) (HU) Maintenance Kit Souprava na údrzbu Zestaw konserwacyjny Karbantartókészlet Waste Tray Zásobník na odpad Taca na zuyty tusz Hulladéktálca Przycisk pomocy: Nacinij w dowolnym momencie, aby wywietli dodatkowe informacje o komunikacie lub menu. Súgó gomb: Nyomja meg bármikor, hogy kiegészít tájékoztatást jelezzen ki az üzenetrl vagy menürl. www.xerox.com/office/8560Psupport Information Pages Informacní strany Strony informacyjne Információs lapok Supported Papers Podporované druhy papíru Obslugiwane rodzaje papieru Támogatott papírok 1 2 3 4 1 Tray 1 60 ­ 220 g/m2 (16 lb. Bond ­ 80 lb. Cover) Index Cards................... 3 x 5 in. A6.................................. 105 x 148 mm A5.................................. 148 x 210 mm Custom..........................(SE) x (LE) SE LE 1 Ready To Print Trays 1-4 Ready To Print. Walk-Up Features Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting 60 ­ 120 g/m2 (16 ­ 32 lb. Bond) Statement..................... 5.5 x 8.5 in. Executive...................... 7.25 x 10.5 in. A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in. US Folio........................ 8.5 x 13.0 in. Legal............................. 8.5 x 14.0 in. ISO B5........................... 176 x 250 mm B5 JIS............................182 x 257 mm A4.................................. 210 x 297 mm #10 Commercial........... 4.12 x 9.5 in. DL................................. 110 x 220 mm C5.................................. 162 x 229 mm Information Information Menu Map #5 1/2..............Baronial 4.375 x 5.75 in. #6 3/4............................ 3.625 x 6.5 in. Monarch........................ 3.87 x 7.5 in. Booklet.......................... 6 x 9 in. A7.................................. 5.25 x 7.25 in. Choukei 3 Gou.............. 120 x 235 mm Choukei 4 Gou.............. 90 x 205 mm Custom..........................(SE) x (LE) = Prints an information page. = Vytiskne informacní stranu. = Powoduje wydrukowanie strony informacyjnej = Információs lapot nyomtat 2 Information Information Pages Print the Paper Tips page for more information. See the Printing Basics chapter in the User Guide. · Dalsí informace získáte vytistním strany Paper Tips. · Pectte si kapitolu Printing Basics v pírucce User Guide. · Wydrukuj stron Paper Tips, aby uzyska wicej informacji. · További tájékoztatáshoz nyomtassa ki a Paper Tips oldalt. · Patrz rozdzial Printing Basics w podrczniku User Guide. · Lásd a Printing Basics fejezetet a User Guide kézikönyvben. (PO) (HU) (CZ) www.xerox.com/office/8560Psupport Basic Printing Základní tisk Drukowanie podstawowe Alapvet nyomtatás RESAHP Tray 1 Trays 2-4 Tray 1 1 Sided 1stranný Jednostronne Egyoldalas 2 Sided er as Ph Tray 1 Paper Letter (8.5 x 11 in.) Plain Paper Use current setup Change setup... 1 2 PC Confirm or change settings. Mac Trays 2-4 1 Sided 1stranný Jednostronne Egyoldalas RESAHP 2 Sided Potvrte nebo zmte nastavení. Potwierd lub zmie ustawienia Beállítások jóváhagyása vagy változtatása 1 2 Adjust guides to paper size. Press to click in place. Nastavte vodítka podle formátu papíru. Zatlacte a zaklapnte je na místo. Dostosuj prowadnice do rozmiaru papieru. Nacinij, aby zaskoczyly we wlaciwym poloeniu. Állítsa a vezetket a papír méretéhez. Nyomja meg, hogy helyükre kattanjanak. www.xerox.com/office/8560Psupport sahP PHA er SER 3 4 Select special features in the Xerox printer driver. Vyberte speciální funkce v ovladaci tiskárny Xerox. Wybierz specjalne funkcje w sterowniku drukarki Xerox. Válassza ki a speciális funkciókat a Xerox nyomtató-illesztprogramban. Print Quality Kvalita tisku Jako drukowania Nyomtatási minség Ready To Print. Paper Jams Walk-Up Features Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting Zaseknutý papír Zacicia papieru Papírelakadások Ready To Print Troubleshooting Troubleshooting Print Quality Problems For Print-Quality Solutions: See the Print Quality Problems menu and print the Troubleshooting Print Quality page. See the Print Quality chapter in the User Guide. Remove paper fragments. Odstrate kousky papíru. Usu fragmenty papieru. Vegye ki a papírdarabkákat. (CZ) esení problém s kvalitou tisku: · Vyvolejte nabídku Print Quality Problems a vytisknte stranu Troubleshooting Print Quality. · Pectte si kapitolu Print Quality v pírucce User Guide. (PO) (HU) Problemy z jakoci wydruków: · Zobacz menu Print Quality Problems i wydrukuj stron Troubleshooting Print Quality. · Patrz rozdzial Print Quality w podrczniku User Guide. Nyomtatásminségi problémák megoldásához: · Lásd a Print Quality Problems menüt, és nyomtassa ki a Troubleshooting Print Quality oldalt. · Lásd a Print Quality fejezetet a User Guide kézikönyvben. Verify guide positions. Provte nastavení vodítek. Sprawd poloenia prowadnic. Ellenrizze a vezetk helyzetét. www.xerox.com/office/8560Psupport Xerox Support Centre Centrum podpory zákazník Xerox Support Centre Centrum pomocy Xerox Xerox Vevszolgálat Utility installs with the printer driver, or go to www.xerox.com/office/8560Psupport. Double-click the icon on the Windows desktop or Mac OS X dock. User manuals and video tutorials Troubleshooting Printer and supplies status User safety Material Safety Data Sheets (CZ) Obsluzný program se nainstaluje s ovladacem tiskárny. Mzete také pouzít stránku www.xerox.com/office/8560Psupport. Dvojklepnte na ikonu na plose systému Windows nebo v doku systému Mac OS X. · Uzivatelské pírucky a výukové videoprogramy · Odstraování problém · Stav tiskárny a spotebního materiálu · Bezpecnost uzivatele · Bezpecnostní specifikace materiálu (PO) Pakiet Utility zostaje zainstalowany razem ze sterownikiem drukarki, mona go pobra ze strony: www.xerox.com/office/8560Psupport. Kliknij dwukrotnie ikon na Pulpicie Windows lub w doku Mac OS X. · Podrczniki uytkownika i samouczki wideo · Rozwizywanie problemów · Stan drukarki i materialów eksploatacyjnych · Bezpieczestwo uytkownika · Informacje o bezpieczestwie uywanych materialów (HU) A segédprogram telepítdik a nyomtató-illesztprogrammal, vagy lépjen a www.xerox.com/office/8560Psupport weboldalra. Ketts kattintás az ikonra a Windows számítógépen, vagy Mac OS X dokkban. · Felhasználói kézikönyvek és videobemutatók · Hibaelhárítás · Nyomtató és kellékek állapota · Felhasználói biztonság · Anyagbiztonsági adatlapok www.xerox.com/office/8560Psupport ...